It took me many years to figure out how the word “misled” is really pronounced. Here’s a quote from the author of the Winnie The Pooh books, A.A. Milne:
When we read, we are, we must be, repeating the words to ourselves unconsciously; for how else should we discover, as we have all discovered in our time, that we have been mispronouncing a word which, in fact, we have never spoken? I refer to such words as ‘misled,’ which I, and millions of others when young, supposed to be ‘mizzled.’
Another quote, this one from Ralph Waldo Emerson:
I suppose every old scholar has had the experience of reading something in a book which was significant to him, but which he could never find again. Sure he is that he read it there, but no one else ever read it, nor can he find it again, though he buy the book, and ransack every page.
I do love printed real-world paper books, but sometimes I get annoyed that there is no search facility built in.